Après le convoyage du trimaran de 75 pieds Castorama vers New York en début de semaine, Ellen MacArthur annonce qu´elle sera officiellement en stand-by à partir du 1er septembre pour sa tentative de record de l´Atlantique d´ouest en est. Le record à battre est actuellement de 6 jours, 4 heures, 1 minute et 37 secondes. Il est détenu par Francis Joyon sur son trimaran de 90 pieds IDEC depuis le 6 juillet dernier. Le skipper français avait alors améliore le précèdent record, vieux de 11 ans, de plus de 22 heures. Cet épisode n´est pas sans rappeler les circonstances du départ d´Ellen pour sa tentative de record autour du monde en solitaire l´année dernière. Quelques mois auparavant, Francis Joyon avait en effet battu de plus de 20 jours le précèdent record avec un nouveau temps de 72 jours, 22 heures et 54 minutes. Jusqu’à ce qu´Ellen vienne a son tour améliorer ce record de 1 jour, 8 heures, 35 minutes et 49 secondes et établir un nouveau temps de 71 jours, 14 heures, 18 minutes et 33 secondes.
