🔒 Les deux Ericsson en tête

La guerre sur l´eau s´intensifie à mesure que l´arrivée de cette étape de 4 900 milles entre le Brésil et les Etats Unis se dessine à l´horizon. Il reste en effet moins de 550 à couvrir avant que les concurrents de la Volvo Ocean Race ne coupent, ce week-end, une ligne mouillée devant le port de Boston.

A bord, les hommes travaillent comme des galériens pour maintenir leurs positions ou reprendre l´avantage sur les bateaux qui les précèdent. « La garde meure mais ne se rend pas » alors que les bateaux dansent sur une mer agitée, secoués par de fréquents grains et que les cartes se brouillent de plus en plus.