Paul Cayard, capitaine des Pirates des Caraïbes engagés dans la Volvo Ocean Race, se plaît à tenir un journal de bord détaillé. Dans son dernier envoi, il nous fait part de la façon dont un équipage prend – sur le tard – connaissance du mode d´emploi d´un bateau qui lui est étranger.


















