La double médaillée d’or britannique Sarah Ayton a annoncé aujourd’hui qu’elle abandonne la voile sportive pour se consacrer à son jeune fils. Depuis un an elle participait aux épreuves en 470 en duo avec Saskia Clark en visant une troisième médaille olympique en 2012. Ayton avait remporté l’or en Yngling avec Shirley Robertson et Sarah Webb à Athènes avant de remporter sa seconde médaille à Pékin avec Webb et Pippa Wilson. Sarah Ayton : « Si l’on veut réussir au plus haut niveau aux J.O., il faut être extrêmement déterminée et cela n’est pas vraiment possible si l’on veut être maman en même temps. Je vais désormais me concentrer sur mon fils, Thomas, qui a 19 mois, et faire tout mon possible pour soutenir Nick. » (ndlr : son mari est le véliplanchiste olympique, Nick Dempsey).