Pour la première fois depuis le week-end, les deux protagonistes de la Coupe ont pu sortir à Valence cet après-midi. USA a été le premier à quitter le port, mais est vite rentré. Selon des témoins, un souci mineur aurait obligé l’équipage à mettre rapidement fin aux essais et le trimaran a dû être remorqué au port. A partir du milieu de l’après-midi, Alinghi 5 a pu effectuer quelques heures d’entraînement avant de rentrer à son tour avant le coucher du soleil.