En douze heures cette nuit, plus de la moitié de la flotte de la Volvo Ocean Race a été confrontée à de sérieux problèmes. Alors qu’Abu Dhabi Ocean Racing a connu un énorme « départ au tas », Mapfre, Team SCA et Dongfeng Race Team ont pour leur part expérimenté un empannage chinois. Ces sorties de route sont sensiblement différentes mais les causes sont les mêmes. Un vent fort, d’une quarantaine de nœuds, et des vagues de plusieurs mètres.
Après son empannage chinois pendant la nuit, les dégâts sont encore en cours d’évaluation à bord de Dongfeng, mais Charles Caudrelier a fait part de son soulagement. « Tous mes hommes sont à bord (…) et nous n’avons rien cassé, ni déchiré de voiles » a expliqué Caudrelier, allant jusqu’à parler de « miracle ». A bord de Team SCA, les filles n’ont pas été épargnées. « Nous nous sommes retrouvées sur la tranche pendant 2 à 4 minutes avant de lentement redescendre dans la bonne position » a raconté Anna-Lena Elled, reporter embarquée. Avec cette mésaventure, Team SCA a perdu près de 40 milles et se trouve maintenant à plus de 100 milles des leaders. Le bateau espagnol Mapfre a lui aussi fait état d’un empannage chinois, survenu vers 21h00 mais n’a, depuis, pas donné de nouvelles sur l’état des avaries.